L'A. analyse la fonction intégrative de l'anglais seconde langue pour des suédois ayant immigré au Canada. Il s'appuie sur l'expérience de Niels Lindset, personnage fictif du roman de Frederick Philip Grove Settlers of the March publié en 1925 qui, après avoir immigré au Canada, entame l'apprentissage d'une seconde langue. Il montre ainsi, à travers le personnage de Niels mais aussi de documents de l'époque (journaux, interviews) que l'acquisition de l'anglais pour ces immigrants suédois est la base de leur intégration socioculturelle.