The aim of this paper is to investigate how sustainable and smart strategies are implemented at the city level and how these strategies influence and are influenced by performance measurement systems. Drawing upon the Foucauldian notion of governmentality, the paper analyzes the city of Gothenburg (Sweden) where interviews and observations were carried out with key actors. The results show that translating strategy into performance measurement systems requires collaboration across organizational boundaries and considerations of financial goals and social and human aspects.